I think that should only happen while you are testing, because Flash is effectively deleting the old app before installing the update. The App Store doesn’t work quite the same way.
The timing was good for this question, I just had an app update go live in the app store. Sure enough, the shared object data I had saved in the previous version was still there in the updated version.