Jim,
1. There's already a way. menu Photo->Stacking->Auto-stack by capture time...
2. Yes. Stacking isn't all that useful. For instance, a filter won't find images buried in collapsed stacks.
3. It's a thought, but would be useless unless point 2 is taken care of.
Here's where to submit suggestions: Photoshop Family Customer Community
Hal