さわたん様 アドバイスをありがとうございます。
説明が足りなかったかもしれません。
Indesignのドキュメントは縦630mm横297mmで印刷物としてはA4サイズに三つ折りにします、
折り目にかからないようにテキストボックスや画像を配置してあります。Indesignで校正紙をプリントする際はプリント→設定→用紙サイズをB4横、
オプション→タイル→自動揃え、オーバーラップ15mmにします。こうすると三つ折り状態での見た目が校正紙で確認できます。
Indesignの無いPCで何とかPDFをIndesignと同じようにプリントできる方法をさがしていた訳です。
Indesignでのオーバーラップ設定がAcrobatやReaderでの重なり設定と同じではないかと考え数値を動かしてみましたがうまくいきませんでした。
健在はメニュー→編集→スナップショット→印刷したい範囲を選択、メニュー→ファイル→印刷→ページ設定→B4横→印刷の方法で、
手動ではありますがやりたいことはとりあえずできるようになりました。