The data in that NEF file appears to be corrupted, as seen in RawDigger a raw-analysis program:
There is a full-resolution JPG embedded at the beginning of the raw file. Can you tell if C1 is just truncating the corrupted area or if it is, perhaps, ignoring the raw data, and showing the extracted JPG?
