My friend Sandee Cohen has just written an overview article on similarities and differences in the handling of colors and swatches in InDesign, Illustrator and Photoshop:
Using InDesign, Illustrator, and Photoshop Together: Colors and Swatches | CreativePro.com
It doesn't work together as well as you would probably like but you can probably make it work.