Yes it is very possible. You will need to be using the eCommerce plan on Business Catalyst. You would create your page templates in Muse but then you would have to use Business Catalyst to create the layouts to display your custom data. There is some tutorials over at BCGurus.com I believe.
It can be done but does take some good working knowledge of how Business Catalyst works.