Trevor, did you ever find a solution to this? As I now have the same problem. I def used to be able to repath to the non-boot drive but now with CC theres no way under preferences/cache to navigate off the C Drive and you cant just write in the folder location....
Thanks