Hi there,
Local servers as in an internal network? Only if that had access to the web and something with IP you can access publicly and said content loaded into an iframe on the site. Or if your internally server had web access and you use say PHP if it had a web server element to send and receive information through API with Business Catalyst.
You not given much information so it all depends on that really.