Hey Blue -
Not sure what you mean by "automatically" or "selflinks", but outside of DW you can prepend any missing parts of the HTML link code (like) <a href=" and append the "</a><br> using find & replace.
When you are happy with the modified text file, you can then open DW, and copy & paste it into code view of your HTML page
Adjust your F&R criteria to suit your needs.