You should uninstall the LR trial that is asking for a serial number, then quit the CC Desktop app, then restart it, at which point Lr should show in the CC Desktop apps list with an Install button next to it.
There can be only one LR installed at a time, so if your trial is there, the CC Desktop won’t install another.