The thing is that earlier versions of Nikon Transfer and Nikon View NX corrupts NEFs so that ACR / Lr can't read them. It's a known bug, later fixed by Nikon so latest versions are safe.
There's a repair utility here: http://owl.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/fix_corrupted_nef.html