I don't think it's to do with mixing secure and non-secure content.
There are bugs in the editor script code. Mostly it works. Sometimes it eats phrases. But here's a reproducible one:
If you're running IE11, try inserting an image after some text. See that it goes in BEFORE the first text in your post, and you have to drag it to the right place.
-Noel