True, but unfortunately I am not designing the file I am working on. The ones I get usually will have the fonts already converted to outlines. At least I can still size them using the scaling tool until they issue gets resolved.
I haven't tried sizing down using transform to see if it causes the same problem only in reverse. I hope not otherwise I have no way of knowing if my clients files were sent in correctly.