Hello
.htaccess files are a low-ish level file only found in apache web servers. Business Catalyst is not a web server - it is a seamless content management system with it's own serving technology, so you can't access/upload .htaccess file on Business Catalyst.
Regards,
Prateek