Fizbop please make sure that you are installing CS5 on your new hard drive as opposed to migrating/copying the installation. You can download a fresh copy of the installation files for CS5 at Download CS5 products.
I am sorry but I am not aware of a download location for Audition 3.0.