how to add a picture to a layer with a mask ?

how to add a picture to a layer with a mask ?

I am using a flyer template and not good in photoshop,

I just need to insert a photo into a layer with a mask

what is the easiest way to do it ?

Thank you