Just apply a gradient to your object and then make some changes to that gradient and then save it.
You can't save a gradient that's already there as a swatch.
That's mine- the same as yours, it's perfectly normal.
When I apply a gradient or just click on it, I can edit
So all you need to do is just do something.