Mac Air 10.9.4, Illustrator CS6
Since I upgraded to a laptop I have not been able to get the 'cycle windows' within Illustrator to work (cmd - ~). Doesn't seem to matter if settings are set to tabs or floating windows (preferred). Works fine in Photoshop and Bridge. Not sure what else to write.