I just presumed the image could export as the artboard shows as the file is set up as a CMYK document. I imagine the image on the artboard is displaying the colours from the linked RGB file. Editing in lightroom then converting to CMYK in photoshop and adjusting colours seems a bit long winded. I guess I just need to get used to it!
Thanks for the help.