Are you running the same version of AE and AME? For example, if you have AE 2019 installed, but only have AME 2018 installed, they won't talk to one another correctly.
Beyond that, I would make sure all relevant audio/video drivers are up to date, and as Dave suggested, it never hurts to try a restart.
Is this happening with all projects, or just a specific one?